哭常理斋叠韵八绝

清 · 慈国璋 · 七言绝句

原文
陟岵情殷壁垒中,生前依慕死还同。
忠魂惟有倚闾念,夜夜悲声燐火丛。
译文 / 白话释义

在壁垒之中满怀思念之情,生前对您十分仰慕,死后情感依旧相同。您那忠魂只有倚门盼归的思念,每夜在鬼火丛中发出悲声。

注释

《诗经·魏风》中的篇名,后以‘陟岵’表示思念父亲或长辈,此处表达对常理斋的深切思念。;依恋仰慕。;闾:古代里巷的门。靠着家门,多形容父母盼望子女归来的迫切心情,这里用来形容常理斋忠魂的思念之情。;即磷火,俗称鬼火,夜晚在野外有时能看到的白色带蓝绿色的火焰,在这里营造出一种阴森的氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘陟岵情殷壁垒中’运用典故‘陟岵’,委婉地表达出对常理斋的深切思念之情,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,全诗情感浓郁且真挚,既有对常理斋生前的仰慕之情,又有对其死后忠魂的怜惜与悲叹,这种生死不渝的情感贯穿始终。在意境营造上,‘夜夜悲声燐火丛’描绘出一种阴森、凄凉的氛围,磷火闪烁的画面与忠魂的悲声相结合,烘托出无限的哀伤。主题思想围绕着对常理斋的悼念与追思展开,通过描写其忠魂的状态,表达出诗人对他的敬重与不舍。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。