哭从弟实父

明 · 葛一龙 · 五言绝句

原文
白下楼中别,东西一夜眠。
讯知临别泪,落尽是生前。
译文 / 白话释义

在白下的楼中分别,东西分隔仅一夜未眠。探问后才知道离别的泪水,流尽是在生前的时候。

注释

南京的别称,为古地名。

赏析

这首诗意境悲戚哀伤,从简单的叙事中透露出浓厚的悲痛之情。在写作手法上,采用了平实的叙述,首句点明分别的地点为‘白下’的楼中,‘别’字直接切入主题。第二句‘东西一夜眠’,通过‘东西’的分离和‘一夜眠’的难以入眠,表现出分别后的惆怅。后两句则将笔触深入到情感的内核,‘讯知临别泪,落尽是生前’,用一种沉痛的语调诉说着,探知到的临别泪水在生前就已流尽,暗示着对从弟早逝的悲恸以及对往昔分别场景的悔恨与怀念。情感表达非常直白而深切,主题围绕着对从弟去世的悲痛和对过去分别的追思,充满了浓浓的哀伤之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。