苦寒甲午

近代 · 宗远崖 · 五言律诗

原文
莫道梅花谢,江城正苦寒
惊鸢时一堕,永夜未能安
虚室犹生白,何时雪意残
呼儿问樽酒,持此强成欢
译文 / 白话释义

不要说梅花已经凋谢了,江城正是极其寒冷的时候。受惊的老鹰时常坠落下来,漫长的夜晚让人难以安宁。空荡的屋子里好像还泛着白光,什么时候雪意才能消散呢。呼喊着儿子询问酒樽中的酒,拿着这酒勉强让自己高兴起来。

注释

极度寒冷,形容天气极为严寒。在诗中描绘了江城此时的寒冷状况。;受惊的老鹰。‘惊鸢时一堕’描绘了老鹰在寒冷环境中受惊坠落的情景,增添了诗歌的清冷氛围。;漫长的夜晚。‘永夜未能安’表现出夜晚的漫长和诗人内心的不安。;空荡的屋子。‘虚室犹生白’描绘了空屋子中似乎还有微光的情景,烘托出一种清冷的氛围。

赏析

在这首诗中,意境营造方面,通过描绘江城的苦寒、惊鸢的坠落以及永夜的不安,营造出了一种清冷、孤寂的氛围。写作手法上,以‘莫道梅花谢’开篇,与后文的苦寒形成对比,突出了江城的严寒。情感表达上,诗人在苦寒之中,内心充满了孤寂和无奈,通过‘呼儿问樽酒,持此强成欢’这一细节,表现出他试图用酒来排解内心的愁苦。主题思想上,主要表达了诗人在苦寒环境下的心境和对寒冷冬天的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。