苦旱行三首 其三
元 · 吴师道 · 七言律诗
原文
吴乡白波田作湖,越乡赤日溪潭枯
衾绸不换一斗米,细民食贫衾已无
连艘积廪射厚利,乌乎此曹天不诛
闻道闽中米价贱,南望梗塞悲长途
译文 / 白话释义
吴地的田野因干旱变成了湖泊,越地的太阳炽热,溪潭都干涸了。人们舍不得用丝绸换一斗米,贫苦的百姓连被子都没有了。装满粮食的船只堆积在仓库里,牟取暴利,唉,这些人上天怎么不诛杀他们呢?听说闽中米价便宜,向南遥望道路阻塞,心中充满悲伤。
注释
被子和丝绸,这里指生活中的财物。在诗中表示人们舍不得用这些财物去换米,反映出生活的困苦。;粮仓,指储存粮食的地方。诗中描绘连艘积廪,体现了粮食的囤积。;感叹词,相当于‘唉’,表达诗人的感慨和无奈。;阻塞、不通畅。这里形容道路被阻塞,无法前往闽中购买便宜的米,体现了交通的不便和生活的艰难。
赏析
这首诗通过对比吴乡和越乡的干旱景象,以及富人与穷人在饥荒中的不同境遇,深刻地反映了当时社会的贫富悬殊和民生疾苦。写作手法上,运用了对比的手法,将吴乡和越乡的干旱情况以及富人和穷人的生活状态进行鲜明的对比,突出了社会的不公平。情感表达上,充满了对贫苦百姓的同情和对牟取暴利者的愤恨。意境营造上,描绘了干旱的田野、干涸的溪潭等景象,营造出一种凄凉、困苦的氛围。主题思想上,主要是批判社会的贫富差距和对民生的漠视,呼吁关注民生。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。