哭惠溥世兄五首 其三
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
浮云富贵总无端,混沌人间献饭难
老泪穷途思阮籍,无车弹铗怨冯驩
纵然风雨摧人杰,毕竟光芒耀韵坛
可惜黄钟输瓦釜,知君地下亦忧患
译文 / 白话释义
那飘忽不定的富贵总是没有来由,在这混沌的人世间想要进献一餐饭都很艰难。年老的泪水在穷困的路途上想起了阮籍,没有车子却像冯驩那样弹着剑鞘发出怨恨。即使风雨摧残着杰出的人才,终究还是有光芒闪耀在韵坛之上。可惜那黄钟般的才华却输给了瓦釜般的平庸,知道你在地下也会有忧患。
注释
三国时期曹魏文学家、思想家,曾任步兵校尉,世称阮步兵。他嗜酒能啸,擅弹琴,常用《老庄》思想来反对司马氏的政治统治,与嵇康、山涛、向秀、刘伶、王戎及阮咸并称‘竹林七贤’。;战国时期齐国孟尝君的门客,曾弹铗而歌,表达自己的不满和要求。孟尝君听后满足了他的要求,他后来为孟尝君出谋划策,立下了功劳。;古乐十二律中六种阳律的第一律,声调最洪大响亮。常比喻高尚或杰出的人物或事物。;用黏土烧制的锅,声音低沉浑浊。常比喻平庸鄙陋的人或事物。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和典故的手法。对比了浮云般的富贵与人间献饭的艰难,突出了世态的炎凉。借阮籍和冯驩的典故,表达了诗人自身的穷困和无奈。情感表达上,充满了对世兄的痛惜之情,以及对其才华被埋没的悲愤。意境营造上,描绘了一个混沌、艰难的人间世态,与世兄的遭遇相映衬。主题思想上,主要是对世兄才华的赞美和对其遭遇的哀叹,同时也反映了对社会不公的批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。