窥圃
明 · 刘崧 · 七言绝句
原文
园瓜寒蔓早离披,山药秋藤已倒垂。
小雨暗沾花下径,闲云深护竹间池。
译文 / 白话释义
园中的瓜儿藤蔓在寒秋里早早地零乱纷披,山药的秋藤已经向下低垂。小雨悄悄打湿花朵下的小路,悠闲的云朵在竹林间的池塘上重重守护。
注释
分散下垂貌;纷纷下落貌。这里形容瓜蔓零乱的样子。;下垂。描绘山药藤的状态。;悄悄打湿,‘暗’字体现出小雨的轻柔以及一种不易察觉的状态。;悠然自在的云,体现出一种闲适的感觉。;重重守护,强调闲云对竹间池的笼罩状态。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如“园瓜寒蔓早离披,山药秋藤已倒垂”,简洁而生动地描绘出园中瓜蔓与山药藤的秋日景象,没有过多的修饰,却能让读者清晰地想象出画面。在情感表达方面,诗人通过对园中景物的细致描写,传达出一种静谧、闲适的情感。诗中的意境营造十分出色,整体画面充满了田园气息,小雨暗沾花径,闲云深护竹池,勾勒出一个清幽、宁静的田园小景。主题思想上,体现了诗人对田园生活的喜爱与对自然景色细致入微的观察。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。