哭廖铭诗
近代 · 黄松鹤 · 七言律诗
原文
敲窗冷雨夜沈沈,梦里依稀判古今
忘我诗篇怜把玩,亏他衣箧苦搜寻
藤花已了三生债,贝叶何闻一病喑
佛自无言天不问,楚乡云水共悲吟
译文 / 白话释义
在那敲窗的冷雨之夜,气氛低沉。在梦中仿佛能分辨古今之事。他对我的诗篇如此喜爱,反复把玩,而我却忘记了。他不辞辛苦地在衣箱中苦苦搜寻我的作品。藤花已经了结了三生的债务,对于佛经却未曾听闻一声病痛的喑哑。佛自然是沉默不语,上天也不曾问询,而在楚地的云水之间,我们一同悲伤地吟咏。
注释
深沉、低沉的样子,形容夜晚的氛围。这里描绘出雨夜的深沉,烘托出一种凄凉的情绪。;贝叶经,古代印度人用梵文写在贝多罗树叶上的佛经。在诗中,‘贝叶何闻一病喑’意为未曾听闻佛经,也暗示了廖铭与佛教相关的一些经历或心境。;盛衣服的小箱子。这里指廖铭在衣箱中苦苦搜寻诗人的诗篇,体现了他对诗人作品的珍视。
赏析
文学手法上,整首诗运用了虚实结合的手法,如‘梦里依稀判古今’,梦中之景与现实相互映衬,增添了诗歌的意境。情感表达方面,通过对与廖铭相关之事的回忆,表达了深深的怀念与感伤之情。意境营造上,‘敲窗冷雨夜沈沈’营造出了一种凄凉、孤寂的氛围,让读者能感受到诗人内心的悲伤。主题思想上,主要围绕着对逝去之人的悼念,以及在这种悲伤氛围中的自我感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。