哭林非斋师师与羊城争立督战三水赴汨罗之召八首

明 · 谢元汴 · 七言律诗

原文
谁将孤掌臂莲条,造物致人匪不尧。
庭裔蛟糜欣佩芷,东山????斧恶闻鸮。
仲华已识刘文叔,尹氏犹争王子朝。
礼义州前虚一左,未烦宋玉赋魂招。
译文 / 白话释义

是谁用孤掌去支撑如莲藕般脆弱的局势呢?上天造就人并非不圣明。庭院后裔蛟龙糜鹿欣喜佩戴香草,东山的斧头厌恶听到鸮鸟(不祥之鸟)的声音。邓仲华(邓禹)已经识得刘文叔(刘秀),尹氏还在与王子朝相争。礼义之州前空出一个左位(贤才缺失),不必劳烦宋玉作招魂赋来招引魂魄了。

注释

蛟龙和糜鹿,这里可能借指某些势力或群体。;斧子,在这里可能有特殊的象征意义,可能象征着一种武力或制裁的力量。;邓禹,字仲华,东汉初年名将,这里用以指代有识之士。;刘秀,字文叔,东汉开国皇帝,这里也是指代特定的人物关系。;尹氏家族相关的人,在典故中是特定的人物群体。;周朝的王子朝,这里用于典故表达争斗关系。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了诸多典故,如‘仲华已识刘文叔’等,借古事来表达当下的情境与情感,增加了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面,全诗弥漫着一种悲愤与惋惜之情。诗人通过描述种种乱象,表达对局势的担忧和对正义缺失的痛心。在意境营造上,诗中描绘出一种混乱、失衡的意境,如‘谁将孤掌臂莲条’塑造出一种势单力薄却要苦苦支撑的画面感。主题思想上则是对当时社会的某种政治或社会现象的批判,对贤才得不到重用、正义得不到伸张的现实的哀叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。