哭南叔
明 · 谢元汴 · 七言律诗
原文
木落秋飔夜壑溅,空悲毅魄赴幽泉。
自焚象齿腥谗剑,不惮鸡牺种祸田。
雌伏宁为万物后,雄飞终任众材先。
芳州不忍生兰杜,独解蒯缑挂墓前。
译文 / 白话释义
树叶飘落秋风吹过山谷发出声响,徒然悲叹刚勇的魂魄奔赴幽深的黄泉。因为象齿珍贵而招来杀身之祸就像谗言如剑,毫不畏惧像鸡被祭祀一样埋下灾祸的种子。甘愿雌伏不做万物之前而在之后,一旦雄飞终究会领先于众多人才。美好的地方不忍心生长兰草杜若,只能解下宝剑挂在墓前。
注释
秋风。;刚勇的魂魄。;大象的牙齿,常用来比喻珍贵之物。;祭祀用的鸡,这里表示被牺牲的对象。;比喻屈居人下。;比喻奋发有为。;用草绳缠结剑柄,此处指宝剑。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写木叶飘落、秋风吹壑的景象,营造出一种凄凉哀伤的氛围,为全诗奠定悲怆的基调,情景交融,以景衬情。颔联运用典故,‘自焚象齿’,以象因为牙齿珍贵而被猎杀自焚的典故,暗示南叔因为自身的优秀品质或才华等招来灾祸,‘不惮鸡牺’也是一种比喻,形象地写出南叔不顾危险的境遇。颈联则通过‘雌伏’与‘雄飞’的对比,表现出南叔为人处世的态度,不管是低调内敛还是一飞冲天都有自己的原则。尾联中‘芳州不忍生兰杜’是一种拟人的手法,‘独解蒯缑挂墓前’,以挂剑的行为表达对南叔的悼念之情,情感真挚而深沉。在情感表达方面,全诗充满了对南叔的悲痛悼念之情,对南叔遭遇灾祸的同情和不平。在意境营造上,以秋夜的萧瑟、山谷的幽深等景象构建了一个充满哀伤和怅惘的意境。主题思想围绕对南叔的悼念、对其遭遇的同情以及对其品质的敬仰展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。