哭内弟高介亭二首
明 · 赵完璧 · 七言律诗
原文
英才何事委穷尘,痛绝清时失凤麟。
分桂有情怜帝子,种花遗惠哭丘民。
道旁说易期何夕,地下修文是几春。
独倚东风一相吊,知予沧海更何人。
译文 / 白话释义
贤能的人为什么会被埋没于尘世,悲痛于清平之世失去了如凤麟般的人物。分桂树(科举及第)是有情义地怜爱帝王之子,种花遗留惠泽,(如今只能)为百姓悲哭。在路旁谈论《易》期望在哪个晚上(再次相聚探讨),(你)在地下修文(指早逝)已经过了几个春天。独自靠着东风来凭吊你,知道我内心沧桑的还有谁呢。
注释
委,被埋没;穷尘,尘世、世间。被埋没于尘世之中。;凤凰和麒麟,比喻杰出的人才。;这里指科举及第,古代有折桂表示科举高中的说法。;百姓。;典故,指有才华的文人早死。
赏析
这首诗在意境上充满了悲戚与怅惘之感。诗的开篇以问句‘英才何事委穷尘’点明内弟是英才却被埋没的悲叹,定下全诗哀伤的基调。‘痛绝清时失凤麟’,将内弟比作凤麟,直接表达出对失去如此贤才的痛心,这是直抒胸臆的手法。‘分桂有情怜帝子,种花遗惠哭丘民’这两句通过对仗工整的形式,从内弟生前的两件事来写,一是科举方面似有分桂之情,二是对百姓有种花遗惠之举,侧面烘托出内弟的才华和品德高尚。‘道旁说易期何夕,地下修文是几春’运用典故,‘道旁说易’暗示昔日交流的愉悦,‘地下修文’点明内弟早逝,更添哀伤之情。结尾‘独倚东风一相吊,知予沧海更何人’再次直抒胸臆,借独自凭吊表达对知己已逝的孤独和落寞。整首诗表达了诗人对英年早逝的内弟的深切悼念之情,同时也流露出对贤才被埋没的惋惜,主题思想围绕着悼念与惋惜展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。