哭女六首选三 其三

近代 · 裘祖诰 · 七言律诗

原文
讵肯甘心对九泉,两家门户尚单传
念亲总怕弦嘈切,葬母能忘鼎后先
病重于山鸩是毒,冤沉似海鹊难填
笔端莫罄弥留意,聊作长歌当哭篇
译文 / 白话释义

怎么肯甘心面对九泉之下呢,两家的门户尚且是单传。思念亲人总是害怕弦音嘈杂急切,埋葬母亲能忘记鼎的先后顺序吗。疾病比山还重,鸩酒是毒药,冤情深沉得像大海,喜鹊难以填平。笔端难以完全表达心中的留意,姑且作这篇长歌当作哭泣的篇章。

注释

岂,表示反问,意为怎么、难道。;指仅由一家世代相传,这里指两家门户都只有这一个后代。;弦音嘈杂急促,常用来形容悲伤的音乐声,这里借指思念亲人时内心的痛苦感受。;古代祭祀时鼎的摆放顺序有先后之分,这里可能指埋葬母亲时的一些礼仪细节,表达对母亲的思念和尊重。;一种毒鸟,用其羽毛浸泡的酒称鸩酒,有毒,这里比喻疾病像鸩酒一样毒害身体。

赏析

这首诗在文学手法上,通过强烈的对比来抒发情感,如‘病重于山’与‘冤沉似海’的对比,突出了内心的痛苦和冤屈之深。情感表达上,字里行间都透露出对女儿的深深思念和不舍,以及对命运不公的悲愤。意境营造方面,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上,主要围绕着对女儿的哀悼以及对命运的感慨展开,表达了诗人在面对亲人离世和命运坎坷时的无奈与挣扎。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。