哭丘一成三首

明 · 陈繗 · 七言

原文
海岳钟生命世英,浑然才质自天成
文章应使出头避,诗句传看满座惊
回也眼前时立卓,鲤兮庭下正趋行
可怜造物无真宰,不与斯人假寿龄
奉侍高堂迹久韬,半岩水石数间茅
润沾晓露苍苔滑,寒锁春云绿树高
映竹谩看鸡啄黍,隔林空听鸡鸣皋
溪桥回首斜阳外,路草凝烟共郁陶
翠筠轩外日黄昏,倒屣寻居不见君
清庙暗疑收重器,白云空自锁衡门
诗坛几度吟风月,眉宇连宵入梦魂
孤馆觉来浑寂寞,茫茫心事向谁论
译文 / 白话释义

丘一成是世间杰出英才,就像海岳孕育的精灵,他纯粹的才华品质是自然生成。他的文章写得好得让别人不敢出头竞争,他的诗句被传阅时满座皆惊。他就像颜回那样能在眼前卓然而立,又像孔鲤在庭院中恭敬地快步前行。可惜上天没有真正主宰公平之事,不给予他长寿的年龄。 他侍奉高堂而长久隐藏自己的踪迹,在半岩水石之间有几间茅屋。清晨的露水打湿使得苍苔湿滑,春天的寒云锁住了高大的绿树。映照竹林徒然看见鸡啄黍米,隔着树林只能听到野鸡鸣叫。在溪桥回首看斜阳之外,路边的草凝聚着烟雾让人忧思。 翠筠轩外天色黄昏,慌得倒穿着鞋去寻找他却不见。宗庙昏暗疑似收走了重要的器物,白云徒然锁住了简陋的房屋。诗坛上多次吟风弄月,他的音容相貌连夜进入我的梦魂。在孤独的馆舍醒来后感到无比寂寞,满心的事又能向谁诉说呢。

注释

钟,聚集、汇聚。钟生即赋予生命,这里指海岳汇聚灵秀之气孕育出生命(丘一成)。;卓,高远;卓立即高高地站立,形容人的优秀出众,这里形容丘一成如同颜回般优秀。拼音:zhuó lì;小步快走,表示恭敬。这里以孔鲤趋行来比喻丘一成品德高尚,行为恭敬。拼音:qū xíng;指父母,在这里表示丘一成孝顺侍奉父母。;忧思积聚的样子。拼音:yù táo

赏析

从文学手法上看,首句‘海岳钟生命世英,浑然才质自天成’采用比兴手法,以海岳孕育英才来起兴,突出丘一成的杰出才华是与生俱来。‘文章应使出头避,诗句传看满座惊’使用夸张手法,极言其文章出众。颔联和颈联中多化用典故,如‘回也’‘鲤兮’,以古代贤人的形象类比丘一成,丰富了人物形象。 在情感表达方面,整首诗充满了对丘一成英年早逝的惋惜之情,如‘可怜造物无真宰,不与斯人假寿龄’直接表达对上天不公的怨愤。同时在描写他生前的生活场景时,也流露出对他的思念与敬重。 在意境营造上,诗中描绘的‘半岩水石数间茅。润沾晓露苍苔滑,寒锁春云绿树高’等画面,营造出一种清幽、孤寂的意境,与诗人对逝者的怀念之情相融合。 主题思想上,主要表达对丘一成的赞美、悼念以及对其早逝的悲痛与遗憾。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。