库区吟
现代 · 陈仁德 · 七言律诗
原文
家园回首化为鱼,过眼茫茫尽废墟
已见城头生蔓草,转愁江上出泥淤
忍倾万户伤心泪,来写一人高峡图
日暮风吹波不起,沉沉死水是平湖
译文 / 白话释义
回首家园都变成了鱼儿的栖息地,眼前看到的是一片茫茫的废墟。已经看到城头上长出了蔓延的野草,转而又担忧江面上淤积着泥土。忍心倾尽万户人家的伤心眼泪,来描绘出这一人高的峡江图。傍晚时分,风吹过水面却不起波澜,沉沉的死水就像是平静的湖泊。
注释
从眼前经过,形容时间短暂,这里指看到库区变化的迅速。;蔓延生长的草,常用来象征荒芜和衰败的景象。在诗中描绘城头上长出的蔓草,突出了库区的荒芜。;淤积的泥土,暗示了库区由于水位变化等原因导致的泥土淤积现象,也象征着环境的污染和破坏。;忍心倾洒,表达了诗人内心的痛苦和无奈,不忍心看到万户伤心却又不得不为之流泪。;深沉、凝重的样子,描绘出死水的平静和凝重,也暗示了库区环境的沉闷和压抑。
赏析
从文学手法来看,整首诗运用了对比和象征的手法。通过‘家园化为鱼’与‘茫茫废墟’的对比,突出了库区变化的巨大和残酷。‘蔓草’象征着荒芜和衰败,‘泥淤’则暗示了环境的污染和破坏。情感表达上,诗人充满了对库区变化的痛心和无奈,‘忍倾万户伤心泪’直接表达了对百姓的同情。意境营造上,营造出一种凄凉、荒芜的氛围,让读者感受到库区变迁带来的沉重打击。主题思想方面,深刻地反映了库区建设带来的生态环境问题和对人们生活的影响,引发人们对生态保护的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。