苦热

明 · 刘崧 · 五言

原文
高馆閟烦歊,蹙蹙思一骋
叶定风乍稀,蝉鸣昼方永
西偏梧桐树,疏薄不布影
移床坐叹息,仰见绣谷岭
汗滋苦流踝,发短压垂领
黄葛秋未成,乌帽时一整
遐思翠竹林,下荫青苔井
修绠络铜瓶,时来漱清冷
译文 / 白话释义

高大的馆舍紧闭着暑气,心中忧愁想要驰骋一番。树叶静止时风忽然变小,蝉鸣的白昼正漫长。西边的梧桐树,枝叶稀疏不能投下阴影。移开床榻坐着叹息,抬头看见绣谷岭。汗水流淌浸湿到脚踝,头发短而压垂到衣领。黄葛到秋天还未长成,不时整理一下乌帽。悠远地思念那翠绿的竹林,下面荫蔽着长着青苔的水井。长长的井绳系着铜瓶,不时用来汲取清凉的井水。

注释

关闭;暑热;忧愁不安的样子;悠远地思索或想象;长绳子

赏析

这首诗在意境上描绘出了酷热难耐的氛围,通过描写馆舍、树叶、蝉鸣、梧桐树等景象,刻画出暑热下的环境。写作手法上,诗人运用了细节描写,如‘汗滋苦流踝,发短压垂领’,细致地写出了酷热下人的状态。情感表达上,全诗围绕‘苦热’展开,表达出诗人在炎热天气中的烦闷、不适与对清凉之所的向往。从主题思想来看,以苦热为主题,展现了诗人对环境的感受以及对舒适状态的渴望。诗中没有直接抒情,而是通过对周围环境和自身状态的描写来间接传达情感,如通过描写梧桐树疏薄不布影,衬托出暑热之烈,又通过遐思翠竹林下荫青苔井的清凉,对比出当下的酷热难耐。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。