哭社兄痴仙

清 · 陈瑚 · 七言律诗

原文
相见无期大可哀,何时化鹤复归来。
骨销地下心难死,诗播人间恨未灰。
饭颗杜陵惭俗客,风流李白是仙才。
怜君香草离骚意,检点遗编读几回。
译文 / 白话释义

相见不知何时实在是非常悲哀,什么时候能像化为仙鹤一样归来呢。身躯在地下已经消散但壮志难消,诗歌在人间传播但遗恨未灭。我就像让杜甫在饭颗山见了觉得惭愧的俗客,而你如同有着仙人之才的李白般风流潇洒。怜惜你有着如《离骚》般香草美人般的意趣,只能多次翻检你的遗作来阅读。

注释

有仙人化鹤归乡的典故,这里表示期望死者能像仙人化鹤一样归来。;饭颗山,这里借指杜甫与李白相遇之处,'饭颗杜陵惭俗客'是说自己像让杜甫觉得俗的人。

赏析

这首诗在写作手法上运用了用典的手法,如'化鹤'这一典故的运用,表达了对社兄痴仙归来的期待,使诗歌富有文化底蕴。'饭颗杜陵惭俗客,风流李白是仙才'一句将自己比作让杜甫觉得俗的人,把社兄比作如李白般的仙才,通过对比衬托出社兄的不凡。情感表达方面,全诗充满了对社兄痴仙的深切哀悼与思念之情。首联直接点明相见无期的悲哀,颔联则通过'骨销'与'心难死'、'恨未灰'的强烈对比,强调社兄的壮志和遗恨,进一步烘托出悲痛之情。在意境上,营造出一种凄凉、哀伤又带有对逝者敬重的氛围。主题思想围绕着对社兄痴仙的悼念,既有对其才华的钦佩,又有对其离去的不舍和哀怨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。