哭石交十首
明 · 谢元汴 · 五言
原文
天下无朋友,左儒享盛名。黄祖杀祢衡,万古伤人情。
怒作蛟龙吼,剑声何不平。剑声非石声。虞夏忽焉没,安事象鸟耕。
哭石不及舜,舜死梧水清。哭石不及禹,禹死稽山峥。
何有于海童,篡日出妖城。
译文 / 白话释义
普天下若没有真正的朋友,左儒却享有很高的名声。黄祖杀害祢衡之事,从古至今都让人伤怀。愤怒起来如同蛟龙吼叫,佩剑鸣声何等激愤不平。可剑声终究不是石头的声音啊。虞舜和夏禹忽然间就消逝了,又哪里还用得上象耕鸟耘呢。为石交而哭赶不上为舜而哭,舜死在了清澈的梧水之畔。为石交而哭赶不上为禹而哭,禹死在了巍峨的会稽山。又哪里有海童(之类的神仙),从妖异的城中篡夺太阳呢。
注释
古代人物,相传周宣王时的臣子,以敢于谏诤闻名。;东汉末年名士,个性恃才傲物,后被黄祖杀害。;指虞舜和夏朝,代表古时的圣明时代。;传说舜死后,象为之耕;禹死后,鸟为之耘。这里指代舜禹之事。;:传说中的海中神童,此处可能是一种虚幻的象征。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,像提到左儒、黄祖杀祢衡等典故,增加了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。通过多个典故的串联,展现出一种复杂而深沉的情感脉络。在情感表达方面,诗中充满了对朋友的深切怀念以及对世态炎凉的悲愤之情。从对左儒空享盛名的感慨,到对祢衡被杀的伤怀,再到对石交的悲痛之哭,层层递进。在意境营造上,既有蛟龙怒吼的悲愤激越之境,又有舜禹逝去的悠远而怅惘的意境。主题思想上,围绕着朋友关系展开,借古事今情,表达对真正朋友的珍视以及对不公正的世道中真正友情缺失的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。