哭施少文表弟 其一

近代 · 何金江 · 七言律诗

原文
夜合庭前不生香,凄凉旧事忆苏程
雨馀楼关残星照,泪共亲朋满座倾
二老全得营葬毕,诸孤半未婚嫁成
九原若有灵魂在,也鉴吟诗一恸诚
译文 / 白话释义

夜合花在庭院前不再散发香气,凄凉的往事让我想起了苏程。雨后的楼阁在残星的照耀下显得格外冷清,泪水和亲朋好友一起在座位上倾泻而出。两位长辈都得以完成安葬的事宜,众多晚辈也有一半已经完成了婚嫁。如果九泉之下有灵魂存在,也能见证我吟诗时的悲痛之情是真诚的。

注释

一种植物,夏季开花,花色多样,夜间香气较浓。常被用于诗词中,象征着离别或思念等情感。;可能是诗人表弟的名字或与之相关的人,具体所指需根据诗人的背景来确定。;办理丧葬事宜,包括准备葬礼、选择墓地等。在古代,丧葬是家族中的重要事务。;即九泉,指人死后埋葬的地方,也常用来指代死者或阴间。;极悲哀,大哭。在这里表达了诗人极度的悲痛之情。

赏析

文学手法方面,全诗运用了借景抒情的手法,如‘雨馀楼关残星照’,通过雨后残星的景象烘托出凄凉的氛围,增强了情感的表达。情感表达上,诗人对表弟的思念以及对长辈离世和晚辈成长的感慨交织在一起,情感真挚而深沉。意境营造上,营造出了一种凄凉、哀伤的意境,让读者能深刻感受到诗人内心的悲痛。主题思想上,主要表达了对逝去亲人的怀念以及对家族命运的感慨,展现了诗人重情重义的品质。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。