哭王础尘十首

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
武昌江上覆舟时,天道悠悠莫可知。
总是人间不成事,廿年重活更何为。
译文 / 白话释义

在武昌江面上发生船翻覆的时候,上天的道理悠远渺茫难以知晓。这都是人世间难以成就的事情啊,二十年重新活一次又能做什么呢?

注释

地名,位于湖北东部,长江南岸,是湖北省的重要城市之一。这里是诗歌中事件发生的地点,赋予了诗歌特定的背景和氛围。;船翻沉没,常用来比喻遭遇失败或灾祸。在诗中,描绘了武昌江上船只翻覆的悲惨场景,象征着人生中的挫折和困境。

赏析

从文学手法来看,整首诗以简洁直白的语言道出了世事的无常和人生的无奈,没有过多华丽的辞藻修饰,却能深深地触动人心。情感表达上,诗人通过对武昌江上覆舟这一事件的感慨,抒发了对命运的迷茫和对人生的无奈之感,情感真挚而深沉。意境营造上,‘武昌江上’这一特定的地点,渲染出一种悲壮的氛围,‘覆舟’的场景更是加剧了这种氛围的沉重感。主题思想方面,诗歌深刻地反映了人间世事的变幻莫测,以及人们在面对命运时的无力感,引发读者对人生的深刻思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。