哭王础尘十首

明 · 陈恭尹 · 七言绝句

原文
十行一目古谁如,强记宁惟七箧书。
一盏青灯人白发,病中犹不负居诸。
译文 / 白话释义

一眼能看十行字,古代谁能像这样呢?记忆力强哪里只是七箧书而已。一盏青灯照着满头白发的人,在生病中仍然没有辜负时光的流逝。

注释

一眼能看十行文字,形容看书速度极快。出自《梁书·简文帝纪》:‘读书十行俱下。’;记忆力强,善于记忆。如《论语·子罕》:‘吾未见好德如好色者也。’这里的‘好德’就是指喜爱道德。;七箧书,相传孔子晚年读《易》,翻阅的次数太多,以至于穿连竹简的皮绳都断了好几次,编联竹简的皮绳断了好几次就用许多竹简重编起来,因此有‘韦编三绝’之说。这里的‘七箧书’可能是指数量很多的书籍。;青色的灯火,常用来指孤寂、清苦的生活环境。如陆游的《秋夜读书每以二鼓尽为节》:‘白发无情侵老境,青灯有味似儿时。’;太阳的代称,这里指时光。《诗经·邶风·柏舟》:‘日居月诸,胡迭而微。’意思是太阳和月亮啊,为何时而昏暗时而光明。

赏析

从写作手法上看,运用了对比的手法,将‘十行一目’的超强记忆力与‘一盏青灯’‘白发’的衰老形象进行对比,突出了人物的不凡与坚持。情感表达上,通过描写生病中仍不忘时光,体现出一种坚韧不拔的精神和对时光的珍视。意境营造上,‘一盏青灯’营造出宁静而孤寂的氛围,与人物的状态相契合。主题思想方面,主要表达了对王础尘记忆力超群以及在困境中仍坚守自我的赞美之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。