酷相思·偶检花宜馆词,杂和小令四阕,若有寄托,若无寄托,与素心人证之,七月既望
近代 · 吴昌绶 · 五言
原文
蛛盒牵丝频送喜
谁猜得,相思谜
看织就、回文方罫细
程远也,烦君寄
情密也,为侬寄
叩叩香囊襟上系
却忆到,分襟地
正楼外、斜阳催客骑
侬去也,浑无计
君住也,浑无计
译文 / 白话释义
蜘蛛的盒子牵引着丝频繁地送来喜悦。谁能猜得这相思的谜团呢?看那织就的如同回文般的方格细密。路程遥远啊,麻烦你帮我寄去。情意亲密啊,为我帮我寄去。轻轻叩叩香囊系在衣襟上。却回忆起分别的地方。正对着楼外,斜阳催促着客人的坐骑。我离去啊,全然没有办法。你居住啊,全然没有办法。
注释
蜘蛛的巢穴,常被视为象征着缘分与情思。在古代文学中,蜘蛛往往与相思等情感相关联。;一种文字游戏,正读倒读皆可成文,常被用于表达情思的缠绵与复杂。此词中形容织就的方格如同回文般细密,体现女子内心的细腻与情感的深沉。;方形的格子,古代用以书写或编织。在词中描绘织就的方格细密,增添了一种精致的美感,同时也暗示了女子心思的细腻。;轻轻敲击的声音,这里形象地写出了女子系香囊时的动作,表现出她对香囊的珍视以及对过往的回忆。;分别、离别。词中提到‘却忆到,分襟地’,表达了对分别之地的回忆,加深了离别的愁绪。
赏析
此词意境细腻而深沉。从蜘蛛牵丝送喜开篇,营造出一种微妙而神秘的氛围,为后文的相思之情做铺垫。写作手法上,通过对细节的描写,如‘织就回文方罫细’,展现出女子内心的细腻与情感的深沉。‘程远也,烦君寄。情密也,为侬寄’等句,直接表达了女子对远方之人的思念与牵挂,情感表达真挚而强烈。全词以生活中的小物件香囊、蛛盒等为线索,将相思之情贯穿始终,营造出一种婉约、缠绵的意境。主题上,主要表达了离别的愁绪和对远方之人的思念之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。