苦吟分得丝字
明 · 陈恭尹 · 五言律诗
原文
力穷天地外,独立夕阳时。
物态皆吾巧,春风不自知。
舌从荆妇笑,香遣稚儿司。
究竟成何事,年年催鬓丝。
译文 / 白话释义
在天地之外用尽了力气,在夕阳西下的时候独自站立。世间万物的形态仿佛都是我的巧妙构思,春风却并不知道。舌头被妻子笑话,香气让年幼的孩子掌管。到底成就了什么事情呢,每年都催促着鬓角的发丝变白。
注释
用尽力量,形容竭尽全力。在诗中表达诗人在天地之间努力却仍感力量有限。;旧时对人谦称自己的妻子。这里指诗人的妻子对他的调侃,从侧面反映出诗人的生活状态。;年幼的孩子。诗中提及让稚儿掌管香气,增添了生活的气息。
赏析
此诗意境开阔且带有一丝孤独之感。写作手法上,通过‘独立夕阳时’等描写,营造出了静谧而略带凄凉的氛围。情感表达方面,诗人既有对自身才华的感慨,如‘物态皆吾巧’,又有对时光流逝、岁月催人的无奈,如‘年年催鬓丝’。从主题思想来看,探讨了人生的意义和时光的无情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。