哭张芷园
明 · 谢元汴 · 五言
在建立教化方面可贵之处在于首倡，而不在于成功或失败。世上很少有女娲那样的巧手，石头破裂而使上天惊动。羲和停下他的马（太阳车），在悲泉埋葬了太阳。月斧残缺却不再修理，没有能力修补刑罚（社会的创伤）。江河流淌着赤血，白天魑魅魍魉横行。戴着高高的帽子奋力挥动长剑，武勇的义气多么堂皇。周朝没有尚未献出的土地，立志坚守众多城池。难道不同于齐国岛上的义士，五百人一同殉于忠贞。头颅被提着走了三十里，愤怒的面容令羌人害怕。至今风雨交加的夜晚，常常能看见战血殷红。南方的州郡确实如同小水流（渺小之地），却在天的东角。奇异之人被当作楷模，因为其卓异而自我磨砺。志向不在于自身的名声，奇特的行为遵循最初的理念。那些享受俸禄却忘记君主的人，像后羿被寒浞那样取代。否则人们亦步亦趋，整个世间都卑鄙丑恶。哪里能找到餐风饮露（高洁）的人，漱洗万年沉醉在污浊之中。使昏昧的人变得明智，使沉睡的人觉醒。对上不辜负天子，对下不辜负所学的东西。盘古的墓地与轩辕丘，婚丧嫁娶（喻世间之事）自五岳而来。你实在是从这里脱颖而出，如同羊石的凤凰（喻杰出）。
中国上古神话中的创世女神，传说她炼石补天。；中国神话中太阳女神，也有说是太阳的赶车夫。；掩埋。；剕，古代一种断足的刑罚；黥，古代一种在脸上刺字的刑罚，这里借指社会的创伤。；夔，传说中的一种独脚怪物；魑，传说中的山神，这里泛指妖魔鬼怪，比喻邪恶势力。；形容威武。；红色。；凤凰之类的神鸟，喻杰出之人。
从文学手法上看，此诗运用了众多的典故，如‘女娲手’‘羲和息马’‘齐岛士’等，通过这些典故增加了诗歌的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，诗人通过对张芷园的悼念，表达了对其品德和志向的敬重，同时也抒发了对社会黑暗现象的不满，像‘江河流赤血，白昼夔魑行’描绘出社会的动荡不安与邪恶势力的猖獗。在意境营造上，诗中既有神话传说中的奇幻意境，如关于羲和、女娲等的描写，又有现实社会的残酷景象。主题思想上，一方面缅怀逝者，肯定逝者的品质和价值，另一方面也借对逝者的歌颂批判当时社会中那些食禄忘君、卑鄙龌龊的现象，希望有高洁之士来唤醒众人，实现对社会的改变。整首诗气势磅礴，情感深沉，用典繁多却不显晦涩，体现了诗人高超的写作技巧和深沉的家国情怀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。