哭周角长

明 · 梁宪 · 七言律诗

原文
骑马归来景色迷,萧条门巷气凄凄。
书声此夜人何处,酒醒三更鸟正啼。
久写奇方思服食,市来仙药尚封题。
年年欲作长生计,岂料途穷日又西。
译文 / 白话释义

骑马回来时所见景色让人迷茫,门巷冷落萧条氛围十分凄凉。夜里再也听不到那读书声,人已不在,酒意醒时正逢三更鸟儿啼叫。长久书写奇妙的药方想要服食求长生,买来的仙药还密封着。每年都想要谋求长生之法,哪里料到已是途穷日暮。

注释

指服食丹药,道家养生术之一,把丹药吞食下去以求长生不老。;物品封装妥善后,在封口处题签。此处指仙药买来后还没开封使用。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写骑马归来所见的萧条门巷之景,以景衬情,奠定了全诗凄凉的基调。颔联中‘书声此夜人何处’通过今昔对比,往昔有书声相伴,如今人已消逝,更添悲怆之感,‘酒醒三更鸟正啼’又以三更鸟啼的声响来烘托出深夜的孤寂与哀伤。颈联提到书写奇方、购买仙药,这是对死者生前求长生行为的叙述,进一步渲染出一种事与愿违的无奈。尾联‘年年欲作长生计,岂料途穷日又西’直抒胸臆,表达出对周角长的同情与惋惜,同时也流露出一种对命运无常的感慨。在意境营造上,全诗营造出一种孤寂、凄凉、哀伤的氛围。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对生命无常的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。