哭周角长

明 · 梁宪 · 七言

原文
黯黯伤心默默思,挑灯忍作哭君诗
生前犹有难言事,死后从教说向谁
泉路茫茫兰茝隔,纸窗悄悄雪风吹
梦回一倍增惆怅,满院梨花月落时
骑马归来景色迷,萧条门巷气凄凄
书声此夜人何处,酒醒三更鸟正啼
久写奇方思服食,市来仙药尚封题
年年欲作长生计,岂料途穷日又西
译文 / 白话释义

心情黯淡悲伤默默思索,挑亮灯芯强忍悲痛写哭悼你的诗。你生前还有难以言说的事情,死后又能说给谁听呢。黄泉之路茫茫,美好的香草与之隔绝,纸窗寂静无声,寒雪之风在吹刮。从梦中醒来更加增添惆怅,正是满院梨花盛开而月已西落的时候。骑马回来看到景色迷茫,萧条的门巷气象凄惨。今夜再也听不到你的读书声,三更酒醒之时鸟儿正在啼叫。长久书写奇妙的药方想着服食以求长生,买来的仙药还封存着。每年都想要谋求长生之法,怎料到已到穷途末路生命将逝。

注释

古书上说的一种香草。;让、使。;指服用丹药等以求长生。;喻走投无路或处境困窘。这里指面临死亡。

赏析

这首诗意境凄凉哀伤。从写作手法来看,多处运用了情景交融的手法,如‘泉路茫茫兰茝隔,纸窗悄悄雪风吹’,将黄泉路的渺茫与纸窗雪风的寒冷景象相结合,衬托出对逝者的哀思;‘梦回一倍增惆怅,满院梨花月落时’,借满院梨花和月落的景象,把惆怅之情渲染得更加浓郁。在情感表达上,全诗充满了对周角长深深的悼念之情,有对逝者生前未竟之事的遗憾,如‘生前犹有难言事,死后从教说向谁’,也有对生死无常的感叹,像‘年年欲作长生计,岂料途穷日又西’。主题思想围绕着对逝者的悼念以及对生命无常的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。