明 · 朱诚泳 · 五言律诗

原文
习懒真成懒,年来懒更便。
杜门非寡合,隐几即闲眠。
倦洗窗前竹,慵听石上泉。
不知尘境外,可有懒中仙。
译文 / 白话释义

习惯了懒散就真的变得懒散起来,近年来这懒散更加理所当然。闭门谢客并非是不合群,靠着几案就能悠闲入睡。懒得清洗窗前的竹子,也懒得去听石上的泉水声。不知道这尘世之外,是否有在懒散之中逍遥自在的仙人。

注释

闭门,堵塞大门,常表示隐居或不与外界交往。;谓与人不易投合。;靠着几案。;困倦,懒得动。

赏析

这首诗围绕一个‘懒’字展开描写。从文学手法上看,诗人采用了直抒胸臆的方式,开篇就点明‘习懒真成懒’,直接表达自己的懒散状态。同时运用了细节描写,如‘倦洗窗前竹,慵听石上泉’,通过描写懒得清洗竹子、懒得听泉声这些生活细节,生动地展现出诗人的慵懒。在情感表达方面,诗中既有对自身懒散状态的一种坦然呈现,又隐隐透露出一种对尘世之外自由懒散生活的向往之情。在意境营造上,通过描写闭门闲眠、倦洗慵听等场景,营造出一种闲适、慵懒、静谧的意境。主题思想上主要是表达自己的懒散生活状态以及对一种超凡脱俗的懒散境界的遐想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。