浪淘沙

近代 · 吴昌绶 · 五言

原文
碎笛迸龙吟
寒冱重阴
碧城消息尚沈沈
又是洒窗蕉雨急,扰乱秋心
俯仰百忧侵
酒薄孤斟
留题醉墨忍重寻
去也几回犹怅望,住也难禁
译文 / 白话释义

破碎的笛子迸发出龙吟般的声音。寒冷凝结,阴云重重。那碧城的消息依然沉滞。又是那洒落在窗前的蕉叶雨声急促,扰乱了秋天的心境。俯仰之间,各种忧愁纷纷侵扰。酒杯淡薄,只能独自斟饮。留下题字的醉墨,怎忍心再次寻觅。离去了几回,依然惆怅地远望;留下吧,又难以禁受。

注释

冻结,闭塞。这里形容寒冷使气氛凝滞。;深沉,低沉。形容消息的沉寂。;爆开,溅射。突出笛声的突然而强烈。

赏析

此词意境清冷孤寂。写作手法上,以‘碎笛迸龙吟’开篇,通过声音的描写营造出一种凄凉之感,‘寒冱重阴’则从环境上渲染了氛围,两者相得益彰。情感表达细腻而深沉,‘百忧侵’‘酒薄孤斟’等词句,深刻地展现了诗人内心的忧愁与孤寂。主题上,多围绕着秋景、愁绪展开,抒发了诗人在特定情境下的复杂情感。格律方面,符合词的格律要求,韵律和谐。体裁为词,语言简洁而富有韵味,通过对景物和情感的描绘,展现了诗人高超的艺术表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。