浪淘沙

近代 · 吴昌绶 · 五言

原文
穷尽卖文钱
拥雪高眠
近来生计等秋蝉
经卷药炉萧瑟甚,斗室如船
消息问梅边
蜡屐无缘
嫣红双穗烛花然
次第春风还到也,明日新年
译文 / 白话释义

用尽卖文章所得的钱,拥着雪沉沉睡去。近来的生活状况如同秋天的蝉一样凄凉。经卷和药炉都显得十分萧瑟,小小的屋子就像一条船。向梅花那边询问消息,却没有缘分穿上木屐去探访。那嫣红的双穗烛花正在燃烧。依次而来的春风也将会到来,到了明天就是新年了。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。这里可能是借指远离繁华的生活之地。;形容风吹树木的声音,形容环境冷清、凄凉。在词中表现出经卷药炉放置之处的冷清氛围。;涂蜡的木屐,多为登山时穿用。这里表示没有机会去亲近自然,表达出一种遗憾之情。;鲜艳的红色,常用来形容花朵等鲜艳的色彩。词中用以描绘烛花的鲜艳。;依次,按照顺序。在这里表示春风会按照一定的顺序到来,展现出时间的流转。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了白描的手法,简洁而直白地描绘了生活的景象和心境。情感表达上,通过‘穷尽卖文钱’‘等秋蝉’等词句,传达出一种生活的无奈和凄凉之感。意境营造上,‘拥雪高眠’‘斗室如船’等画面,营造出一种孤寂、清冷的意境。主题思想方面,主要表达了作者在生活中的困境以及对新年的期待,既有对当下生活的感慨,也有对未来的希望。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。