浪淘沙·病中寄眉子
清 · 潘飞声 · 五言
原文
啼鸟报春分。唤醒梨魂。青山江上替眉颦。一阵落红风过处,流水无人。
病久歇芳尊。难遣黄昏。倩谁呼梦劝温存。分付绿筠帘底月,莫入重门。
译文 / 白话释义
啼叫的鸟儿报告着春分的到来。唤醒了梨花的精魂。远处青山映照在江上,像是代替眉子皱着眉。一阵风吹过,红花飘落,流水默默流淌没有人相伴。病了很久不再饮酒。难以排遣这黄昏的愁绪。请谁把梦唤起以劝慰那温情。吩咐那绿竹帘下的月光,不要照进重重门户。
注释
梨花的精魂,这里可能象征着一种高洁而又易消逝的美好事物,同时也可能暗示着思念之人的美好形象。;皱眉,常用来表达忧愁或不快的神态。如成语‘东施效颦’。;精致的酒器,这里指代酒。‘尊’通‘樽’,在古诗词中常常出现,如‘金樽清酒斗十千’。;请,请求。例如‘倩人代笔’就是请人代笔的意思。;绿色的竹子。‘筠’本义是竹子的青皮,也常用来指代竹子。
赏析
这首词营造出一种孤寂、幽冷而又略带哀愁的意境。从文学手法来看,上阕运用了拟人的手法,如‘青山江上替眉颦’,将青山拟人化,赋予其人皱眉的神态,形象地表达出对眉子的思念与怜惜。‘啼鸟报春分。唤醒梨魂。’以鸟啼报春,唤醒梨魂起笔,富有画面感,奠定了一种略带惆怅的基调。在情感表达上,全词充满了对眉子的思念之情,词人身处病中,在黄昏时分,孤独寂寞,思念之情愈发浓烈,如‘难遣黄昏。倩谁呼梦劝温存。’直接抒发了这种无法排遣的孤寂与思念。主题思想围绕着病中的孤寂以及对眉子的深切思念展开,通过对周围景物的描写,如落红、流水、青山等,烘托出这种思念和孤寂的情感。整个词情景交融,将词人的情感融入到景色之中,感染力很强。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。