浪淘沙 春日有感
近代 · 章衣萍 · 五言
原文
淡日照幽窗
倚遍回廊
愈难相见愈思量
弱柳好似娉婷影,柳绿人黄
往事冷池塘
水远山长
孤鸿飘渺断人肠
写尽情天怜爱字,依旧凄凉
译文 / 白话释义
淡淡的阳光照耀着幽静的窗户。我倚靠在遍绕的回廊上。越是难以相见就越是思念。柔弱的柳树就像那姿态优美的身影,柳树翠绿而人却已憔悴发黄。过去的往事如同冰冷的池塘。水遥远而山悠长。孤独的鸿雁缥缈远去令人肝肠寸断。写尽了天空对人的怜爱之字,却依然感到凄凉。
注释
形容女子姿态优美。;幽静的窗户,常用来营造静谧的氛围。;曲折环绕的走廊,多为园林建筑中的一部分,增添了景致的曲折和韵味。;孤独的大雁,常被用来象征孤独、漂泊的情感。;指充满情感的天空,在这里表达了天空仿佛也懂得人的情感。
赏析
文学手法方面,整首词运用了比喻的手法,如‘弱柳好似娉婷影’,将柔弱的柳树比作姿态优美的女子,生动形象地写出了柳树的柔美和人的思念之深。情感表达上,通过对春日景象的描绘,如‘淡日照幽窗’‘弱柳绿人黄’等,抒发了作者内心的孤独、思念和凄凉之情。意境营造上,营造出了一种幽静、清冷的氛围,如‘冷池塘’‘水远山长’等词句,让读者感受到了一种悠远而凄凉的意境。主题思想上,主要表达了作者在春日里对过往之人的思念以及内心的凄凉之感,同时也透露出一种对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。