浪淘沙·登石门
清 · 潘飞声 · 五言
原文
匹马破蛮烟。倚剑峰峦。雨晴天外好看山。想见夸娥来裂石,划此孱颜。
壮志任投闲。射虎空还。元师曾出铁门关。谁续西游编手录,醉墨斓斑。
译文 / 白话释义
独自骑马冲破蛮地的烟雾。倚靠着剑站在峰峦之上。雨过天晴后在天外惬意地观赏山峦。可以想象是大力神夸娥氏前来将巨石裂开,才划分出这高峻的山岩。壮志只能被闲置。像李广射虎般空自往返。元师曾经出兵铁门关。谁来续写西游的篇章,用那色彩斑斓的醉后笔墨。
注释
指南方少数民族地区山林中的瘴气。古代多称南方少数民族为蛮,这些地区的烟瘴之气在古时被视为荒蛮危险之地的特征。;形容山岩高峻的样子。;置身于清闲境地,这里指壮志被闲置。;引用李广射虎的典故,表达壮志未酬的感慨。李广曾多次射虎,勇猛非凡,但一生未得封侯,命运多舛。
赏析
从文学手法上看,‘匹马破蛮烟’开篇便塑造出一种孤胆英雄的形象,以夸张手法展现出人物的勇猛。‘倚剑峰峦’则有一种豪迈与孤独感交织的画面感。词中‘想见夸娥来裂石,划此孱颜’运用神话典故,想象奇特,增添了词作的浪漫色彩。在情感表达方面,既有壮志难酬的愤懑,如‘壮志任投闲。射虎空还’,将自身境遇与李广类比,表达空有壮志却无法施展的失落。又有对往昔英雄事迹的缅怀,像提到‘元师曾出铁门关’。在意境营造上,通过描绘‘雨晴天外好看山’等自然景色,在雄浑壮阔之中又透着一丝寂寥。主题思想围绕着个人壮志与现实的矛盾,对往昔辉煌的追忆等展开,反映出一种复杂的心境。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。