浪淘沙 其二

现代 · 莫德光 · 五言

原文
细雨湿芳丛
天地迷蒙
一周一聚散匆匆
行到花间还小立,且待东风
心事似重重
愁上眉峰
须防憔悴损青葱
戏向腮边抹笑靥,还你冲融
译文 / 白话释义

细细的雨丝打湿了芬芳的花丛,天地之间一片迷蒙。相聚又分离,匆匆忙忙,仿佛一周就经历了一次。走到花丛间还稍稍停留了一会儿,暂且等待着东风的到来。心中的心事就像重重的山峦,忧愁爬上了眉峰。一定要防备自己因为忧愁而变得憔悴,损害了那青葱般的容颜。开玩笑似的在腮边抹出一抹笑靥,想要还给你那温柔和融洽的样子。

注释

芬芳的花丛,丛指聚集在一起生长的草木。这里描绘了细雨打湿的美丽花丛,增添了诗意。;模糊不清、迷茫的样子。形容天地在细雨中被笼罩,给人一种朦胧、虚幻的感觉。;急急忙忙的样子。形容相聚和分离的短暂,突出时间的流逝之快。;稍微站立一会儿。表现出词人在花间停留的短暂动作,体现出他内心的犹豫和思考。;温和、融洽的样子。这里指试图用笑靥来展现出温和、融洽的神态,与前面的忧愁形成对比。

赏析

这首词在文学手法上,运用了细腻的描写,如‘细雨湿芳丛’,通过对细雨打湿花丛的描绘,营造出了一种朦胧的意境。情感表达上,词人将内心的忧愁与对美好事物的期待巧妙地融合在一起,‘心事似重重,愁上眉峰’直接表达了忧愁之情,而‘且待东风’又蕴含着对未来的希望。意境营造方面,‘天地迷蒙’展现出了广阔的天地被细雨笼罩的景象,给人以压抑又神秘的感觉。主题思想上,以细腻的笔触描绘了人物在细雨迷蒙中的心境变化,从忧愁到试图用笑靥去掩饰,反映出人生的起伏和无奈。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。