琅琊王歌辞八首
明 · 陈恭尹 · 五言绝句
原文
长安八水背,清渭流最急。
一夜西北风,怒涛寒自立。
译文 / 白话释义
长安有八条河流环绕,其中清澈的渭水流得最为湍急。一夜之间刮起了西北风,那汹涌的波涛在寒冷中独自挺立。
注释
指环绕长安的八条河流,包括泾河、渭河等,是古代关中地区的重要水系。;指渭河,黄河的最大支流,流经陕西关中地区,在古代具有重要的地位。;环绕、围绕之意,描绘长安八水围绕着长安的地理态势。;水流速度快,突出渭水的湍急特点。;从西北方向吹来的风,在寒冷的夜晚,西北风加剧了河水的汹涌。;汹涌澎湃的波涛,形象地描绘出河水受到西北风影响后波涛翻滚的样子。
赏析
此诗在写作手法上,通过对长安八水之一的渭水的描写,以‘一夜西北风’这一自然现象引发‘怒涛寒自立’的景象,动静结合,生动地展现了自然的力量。情感表达上,虽未直接抒发情感,但通过对渭水波涛的描绘,隐隐透露出一种坚韧、顽强的气质。意境营造方面,描绘出了寒冷夜晚中渭河波涛汹涌的壮阔画面,给人以强烈的视觉冲击和心灵震撼。主题上,或许是在借渭河之景表达对自然力量的敬畏以及对生命坚韧精神的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。