原文

新买五尺刀，烂熳芙蓉焰

晓夕时一开，取照幽人胆

人言琅琊贤，我独未曾说

长揖交戟中，左右惊吐舌

飞花亦有蒂，浮梗故有根

四体如轻埃，因风集谁门

长安八水背，清渭流最急

一夜西北风，怒涛寒自立

琅琊大道王，更唱琅琊曲

侧有如花人，许以英雄目

剑室双金龙，夜夜鸣中箧

不能青天飞，枉用张鳞鬣

天不借日月，日月终经天

虎不借深山，藜藿生路边

宝马鸣春风，马上人如龙

下马道姓名，言是广平公

译文 / 白话释义

新买来一把五尺长的刀，刀身闪烁着像芙蓉花般绚烂的光芒。早晚时常打开它，用它来照亮幽居之人的胆气。人们都说琅琊王贤能，我却独自未曾称赞。在持戟交错的人群中深深作揖，左右之人都惊讶得吐舌头。飞花也有它的蒂，漂浮的断梗也有它的根。人的四肢就像轻尘，随风聚集在谁的门前。长安的八条河水背向流淌，清澈的渭水水流最为湍急。一夜刮起西北风，汹涌的波涛在寒冷中独自涌起。琅琊大道上的琅琊王，又唱起了琅琊曲。旁边有如花般的美人，被许以英雄的目光。剑室中有两条金龙，夜夜在匣中鸣叫。不能在青天飞翔，白白地张开鳞鬣。上天不借给日月，日月终究会经过天空。老虎不借居深山，藜藿却生长在路边。宝马在春风中鸣叫，马上的人如同蛟龙。下马报上姓名，说是广平公。

注释

光彩四射、绚丽多彩的样子。；荷花的别称，这里形容刀身的花纹像芙蓉花。；幽居之人，指隐居或独处的人，这里可能是指诗人自己或与琅琊王相关的人。；形容惊讶时不自觉地露出舌头，表现出周围人对琅琊王的举动感到惊讶。；泛指野生杂草，这里与老虎相对，暗示老虎失去了深山的庇护，就像藜藿生长在路边一样，体现了环境对事物的影响。

赏析

这首诗在文学手法上运用了生动的比喻，如‘烂熳芙蓉焰’将刀身比作芙蓉花，形象地写出了刀的绚丽。‘飞花亦有蒂，浮梗故有根’则以飞花和浮梗为喻，表达了人生的漂泊之感。情感表达上，既有对琅琊王的赞赏，又有对人生的感慨。意境营造上，通过描绘刀的光芒、水流的湍急等景象，营造出一种雄浑壮阔的氛围。主题思想上，可能反映了当时的社会风貌和人们的心态，既有对英雄的向往，又有对人生无常的无奈。

主题与意象

写景抒情比喻叙事豪放

琅琊王歌辞八首