兰阳八景诗
清 · 乌竹芳 · 七言绝句
原文
层层石磴绕青云,绿树浓阴路不分。
半面斜阳还返照,晴烟一缕碧氤氲。
译文 / 白话释义
层层的石头台阶环绕着青云,绿树形成浓郁的树荫,道路都难以分辨。半边的斜阳仍然返照大地,晴天里一缕烟雾碧绿而又弥漫。
注释
石头台阶。;形容烟或云气浓郁。
赏析
从文学手法上看,首句‘层层石磴绕青云’运用了视觉描写,‘层层’叠字的使用生动地描绘出石磴的层次感,‘绕青云’给人一种石磴高耸入云的感觉,营造出一种高远开阔的意境。‘绿树浓阴路不分’通过描写绿树浓荫遮蔽道路的景象,从侧面烘托出环境的幽深静谧。‘半面斜阳还返照’描绘出斜阳返照的画面,光影的变化使画面富有动态感。‘晴烟一缕碧氤氲’中‘晴烟’‘碧氤氲’写出烟雾的颜色和弥漫的状态,宛如一幅淡雅的水墨画。在情感表达方面,诗中并没有直白地表达情感,但通过对兰阳八景的细致描绘,能感受到诗人对这一景色的喜爱与欣赏。主题思想上,旨在展现兰阳地区独特而迷人的自然景观。整个诗营造出一种清幽、淡雅、静谧的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。