兰阳八景诗

清 · 乌竹芳 · 七言绝句

原文
石港深深口乍开,渔歌鼓棹任徘徊。
那知一夕南风急,无数春帆带雨来。
译文 / 白话释义

深深的石港入口忽然开阔起来,打渔的人划着船桨唱着渔歌自在地来回。哪里知道一天晚上南风很急,数不清的春日帆船带着雨前来。

注释

划桨。‘鼓’在这里有挥动、摇动的意思,‘棹’指船桨。;一个晚上。‘夕’表示夜晚。

赏析

从文学手法上看,首句通过‘深深’‘乍开’,一静一动,写出石港的幽深和港口突然开阔的感觉,给人一种视觉上的变化。‘渔歌鼓棹任徘徊’描绘出一幅悠然的渔人劳作画面,以动写静,表现出此地的宁静和谐氛围。情感表达上,诗人描绘出兰阳石港的日常景象,充满了对这里的喜爱之情。在意境营造方面,诗中既有石港的静态描写,又有渔人活动和风雨中帆船前来的动态描写,动静相衬,营造出一种既充满生机又带有一丝神秘的海边渔村的意境。主题思想围绕着兰阳石港展开,通过对港口景色和相关活动的描写,展现出此地独特的风貌。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。