老干诗为周中丞赋
元 · 陈谟 · 七言律诗
原文
昂霄耸壑三千尺,若比庄椿别自奇
冰雪每坚金石节,风云长绕凤皇枝
武侯古柏神明力,召伯甘棠岂弟思
却上乌台凝望处,栋梁材是庙堂姿
译文 / 白话释义
高耸入云的枝干有三千尺,与庄椿相比另有一番奇特之处。冰雪常常坚定着如金石般的气节,风云常常环绕着凤凰般的枝干。诸葛亮的古柏有着神明般的力量,召伯的甘棠蕴含着和乐平易的情思。再登上乌台凝望的地方,那是可作庙堂栋梁之材的姿态。
注释
形容老干高耸入云,超出霄汉,耸立于山谷之中,形象地写出了老干的高大挺拔。;传说中的大树,这里借庄椿来衬托老干的奇特,寓意老干不同寻常。;像金石般坚硬的气节,形容老干的气节坚定不可动摇。;凤凰栖息的树枝,象征老干的高贵和不凡,寓意着周中丞的卓越。;指诸葛亮,他常被视为品德高尚、才能卓越的典范,这里用武侯古柏来赞美周中丞的品德和才能。;召公,召伯曾在甘棠树下理政,深受百姓爱戴,此处借召伯甘棠表达对周中丞的爱戴和期望,希望他能像召伯一样为百姓谋福祉。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了对比和象征的手法。将老干与庄椿对比,突出其独特;以冰雪坚金石节、风云绕凤皇枝象征老干的气节与不凡,形象生动。情感表达上,通过对老干的赞美,表达了对周中丞的敬仰之情,赞美他如老干般具有高尚的品德和卓越的才能。意境营造上,描绘出一幅高大、坚韧、富有神韵的老干形象,营造出一种庄重、肃穆的氛围。主题思想方面,以老干喻人,强调了品德和才能的重要性,希望周中丞能肩负起庙堂之责,为国家和人民做出贡献。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。