乐神曲录三太湖神
元 · 沈贞 · 七言
原文
波震荡兮具区,既底定兮奠神之居。芙盖兮菱车,导翠鼋兮文鱼。
神之来兮孰俱?后子皮兮前灵胥。与神游兮湖之浒,冲风息兮极浦。
有倡兮妙舞,有冽兮清酤。神饱聿归兮或返而顾,灌吾田兮受神之祜。
译文 / 白话释义
波涛震荡在具区湖,已经使湖水安定下来以安置神的居所。荷叶覆盖着菱花车,引导着翠色的鼋和有花纹的鱼。神来的时候谁与他一同?后面跟着子皮前面有灵胥。和神一起遨游在湖的岸边,狂风平息在遥远的水边。有歌舞表演,有清冽的美酒。神吃饱后回去或者回头看,灌溉我的田地接受神的福佑。
注释
太湖的古称。;荷叶覆盖。芙,通‘芙蕖’,即荷花。;传说中的伍子胥,死后被奉为神灵,常被提及于与水神相关的传说中。;水边,岸边。如‘河浒’即河边。;清、凉。形容酒的清冽。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写营造出了一种神秘而庄重的氛围。写作手法上,运用了排比的手法,如‘芙盖兮菱车,导翠鼋兮文鱼’等,增强了语言的节奏感和表现力。从情感表达来看,表达了对太湖神的敬畏和祈求神佑的心愿,字里行间透露出人们对自然神灵的尊崇。意境上,描绘了太湖的波澜壮阔以及神的降临和离去,给人以宏大而又神秘的感觉。主题上,主要围绕着对太湖神的祭祀和祈求,体现了古代人们对自然的敬畏和对生活的祈愿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。