乐神曲录三太湖神

元 · 沈贞 · 七言

原文
雄何为兮厉于乡,祀有时兮享有尝。赭白马兮青盖,明而无兮晦而在。
屏方相兮去傩,神巫进兮舞且歌。雄欣欣兮远逝,不水旱兮不疵厉。
乐吾民兮世世。
译文 / 白话释义

雄神为何在乡里显灵,祭祀有定时且享有祭品。骑着赭红色的马、带着青色的车盖,明亮时不见却在昏暗时出现。屏退方相神并去除傩舞,神巫进来边舞边歌。雄神欣然远去,不带来水旱灾害也不带来瘟疫。使我们的百姓快乐,世世代代如此。

注释

恶鬼;作祟为灾。在诗中表示雄神在乡里作祟显灵。;秋季祭祀。这里指祭祀有定时且享有祭品。;红褐色。诗中形容马的颜色为红褐色。;古时腊月驱逐疫鬼的仪式。诗中提到屏退方相神并去除傩舞。;灾害;祸患。表示雄神不带来水旱灾害和瘟疫。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘明而无兮晦而在’,通过明暗的对比突出了雄神的神秘莫测。情感表达上,充满了对雄神能给百姓带来安宁、消除灾害的期盼与感激之情。意境营造上,营造出一种神秘而庄重的氛围,让读者仿佛能感受到雄神的存在。主题思想方面,主要表达了对神灵的敬畏以及希望神灵能保佑百姓平安的愿望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。