乐神曲录三太湖神
元 · 沈贞 · 诗词
原文
两旗兮分张,舞轻风兮悠扬。神之司兮我疆。原田每每兮立我青秧,不稂不莠兮无虸无蚄。
时雨兮时旸,俾百谷兮登场。维神兮降康,报之肴兮蒸腯羊。
译文 / 白话释义
两面旗帜啊分别展开,在轻风中舞动得悠扬自在。神灵掌管着我的疆土。那一片片的原田啊,竖起了我的青青秧苗,没有杂草没有害虫。适时降雨啊适时天晴,让各种谷物都能登场收获。希望神灵降临安康,用祭祀的佳肴啊蒸肥美的羊来报答。
注释
茂盛的样子,形容原田上的青秧生长得很繁茂。;一种类似禾苗的杂草,这里指田里的杂草。;狗尾草,也是田间的杂草,与稂一起泛指杂草。;蝗虫的幼虫,这里泛指害虫。;一种害虫,危害庄稼。
赏析
在文学手法上,通过对‘两旗分张’‘舞轻风’等景象的描绘,营造出一种灵动、祥和的氛围,运用了动静结合的手法,使画面更加生动。情感表达方面,充分体现了人们对青苗神的敬畏与祈求,希望神灵能保佑庄稼茁壮成长、丰收。意境营造上,以原田、青秧、时雨等自然元素,构建出一幅田园风光的美好意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了人们对农业生产的重视和对神灵庇佑的感恩之情,同时也反映了古代农业社会对自然环境的依赖。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。