连得公济出山道中见示二篇鄙思枯涸奉和不暇且乞罢唱
宋 · 释契嵩 · 七言律诗
原文
诗篇留落野人窗,又得虞卿璧一双
怪似蛟龙出古水,清如日月浸秋江
赓吟何止夸山泽,变雅终须系国邦
为报诗家骁将道,雪阑休唱已心降
译文 / 白话释义
诗篇落在我这乡野之人的窗前,又得到像虞卿双璧一样的佳作。那诗风奇异得好似蛟龙从古老的水中跃出,诗境清正如同日月映照秋天的江水。继续吟唱哪里只是夸赞山川河泽,《变雅》终究是要关系到国家邦族的。为了告知写诗的高手,雪停的时候就不要再吟唱了,我的心已经降服。
注释
战国时期的游说之士,此处用其璧来比喻诗篇的珍贵。;继续吟唱。赓,gēng,有连续、继续的意思。;《诗经》中《大雅》《小雅》的部分内容,与‘正雅’相对,常被认为反映了政治衰乱时的社会现实。;这里指擅长写诗的高手。骁,xiāo,勇猛矫健。;雪停的时候。阑,lán,将尽、停止的意思。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,以‘虞卿璧’来比喻友人的诗篇,极言诗篇的珍贵。颔联采用比喻的手法,将友人诗风比作蛟龙出古水,奇特不凡;诗境比作日月浸秋江,清正高洁,生动形象地描绘出友人诗歌的独特风格和高妙意境。颈联中‘赓吟’点明对诗歌的唱和之事,‘变雅’的提及则提升了诗歌的格调,体现出诗歌不应仅仅局限于山水之乐,更要心系国家。尾联以一种诙谐幽默又诚恳的态度向友人表明自己的心已被折服,希望友人停止‘唱和挑战’。在情感表达方面,既有对友人诗歌的高度赞赏之情,又有一种自谦的态度。在意境营造上,通过对蛟龙出古水、日月浸秋江等奇特而宏大景象的描绘,营造出一种奇幻、开阔且清正的意境。主题思想上,围绕着对友人诗歌的评价与唱和展开,体现出诗歌在生活中的交流作用以及诗歌所承载的文化内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。