良店即事

明 · 李裕 · 五言绝句

原文
寺隐乔林杪,舟横古渡头
柳间双属玉,飞下荻芦洲
译文 / 白话释义

美好的小店周边的景象:寺庙隐藏在高大树林的树梢间,小船横在古老的渡口。柳树之间有两只属玉鸟,飞落在长满荻草和芦苇的小洲上。

注释

树枝的细梢。;一种水鸟名。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,简洁明快地勾勒出良店周边的景色。首句‘寺隐乔林杪’描绘出寺庙若隐若现于高大树林的树梢之处的画面,一个‘隐’字生动地写出寺庙的位置状态,给画面增添了一种神秘幽深之感。‘舟横古渡头’则是典型的静态描写,‘横’字精准地刻画出小船随意停靠在古渡头的闲适状态。后两句‘柳间双属玉,飞下荻芦洲’动静结合,先写柳间的属玉鸟,再写它们飞下荻芦洲,为画面增添了动态美。在情感表达方面,诗人通过描绘这一系列的景象,传达出一种闲适、宁静的心境。在意境营造上,诗中构建了一个静谧、清幽且富有生机的意境,有隐于林间的寺庙、横舟的古渡、柳间的鸟以及荻芦洲,这些元素组合在一起,宛如一幅淡雅的水墨画。主题思想围绕着对良店周边自然景色的描绘,表达出诗人对这种宁静美好的喜爱之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。