梁殿一殿章招饮雨花洞即事

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
五峰处处有名区,最是君家似画图。
已割山光来屋里,不妨楼外即城隅。
香垂峭壁千花细,石透盘根老树孤。
两世过从今几度,快听春鸟劝提壶。
译文 / 白话释义

五座山峰每一处都是有名的地方,尤其是您家就像一幅图画。已经把山间的风光引入到屋子里面,不妨在楼外就是城角的地方。香气垂落在陡峭的石壁上,千朵鲜花细腻,石头穿透盘绕的树根,古老的树木显得孤单。两代人经过这里到现在已经有好几次了,畅快地听着春天的鸟儿催促着提壶鸟鸣叫。

注释

指五座山峰,在诗中是特定的地理景观,代表着优美的自然环境。;城角,诗中指楼外靠近城墙的角落,增添了一种空间上的层次感。;鸟名,这里借指春天的鸟儿,诗人通过听春鸟劝提壶,表达了对时光的感受和对生活的热爱。

赏析

文学手法方面,诗人运用了生动的描写,如‘香垂峭壁千花细,石透盘根老树孤’,通过细腻的笔触描绘出峭壁垂香、盘根老树的景象,使读者如临其境。情感表达上,字里行间透露出对主人家环境的赞美以及对时光流转的感慨,既有对眼前美景的陶醉,又有对过往岁月的回味。意境营造上,营造出了一种清幽、宁静的氛围,五峰、山光、楼外城隅等元素相互交融,构成了一幅优美的画卷。主题思想上,主要表达了对自然美景的喜爱和对生活的感悟,通过对雨花洞景色的描绘,展现出对美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。