梁叠石以八仙寿图索题云王青萝先生所遗乃祖者也二首
明 · 陈恭尹 · 七言绝句
原文
前辈吴生已杳然,唐人风格宋能传。
不知画手为何代,只在君家已百年。
译文 / 白话释义
前辈吴生已经消逝不见,唐人风格在宋代得以传承。不知道这幅画的作者是哪个朝代的,只知道它在您家已经有一百年了。
注释
形容消失得无影无踪,这里指前辈吴生已逝去,不见踪迹。;指文学或艺术作品所表现的主要的思想特点和艺术特点,在诗中特指唐人绘画的特点。;指绘画的作者,这里对画的作者所属朝代产生了疑问。;您家,诗中指代拥有这幅寿图的人家。
赏析
此诗从对一幅寿图的感慨入手,开篇即提及前辈吴生的消逝,营造出一种历史的沧桑感。‘唐人风格宋能传’一句,巧妙地对比了不同朝代的艺术特点,展现出对传统文化传承的感慨。‘不知画手为何代,只在君家已百年’则通过对画的年代的疑惑和对其在自家百年的感叹,抒发了对历史与时间的思索,情感深沉而含蓄。整首诗语言简洁明快,通过对一幅画的描述,深刻地反映了对历史文化的敬畏与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。