梁孝子
明 · 刘崧 · 诗词
原文
梁孝子,早孤而鳏惟养母。有兄从军弃儿女,废姊寡居养无所。
孝子念母情所钟,迎姊就养来家中。更携二侄共哺食,令母弄孙嬉笑同。
市尝大雪薪炭绝,起析舂具就炉????,不令母知母心悦。
乱馀时果贵且珍,出买菱实先献新,母食甘之忘其贫。
梁孝子,行孝义,只不读书宁识字,天性真醇有如此。
吁嗟今之人,禄食往往肥其身。同气乃异趋,肝胆如越秦。
孝子诚愧之,吁嗟今之人。
译文 / 白话释义
梁孝子,早年丧父而且丧妻,只一心奉养母亲。他有个兄长从军而抛弃儿女,守寡的姐姐无以为生。孝子顾念母亲情感专注,把姐姐接来家中奉养。又带着两个侄子一同喂养,让母亲逗弄孙子一同欢笑。集市上曾经大雪,柴炭断绝,他拆了舂米的器具来烧火,不让母亲知道而使母亲心里愉悦。战乱之后时令水果昂贵而珍稀,他出去买来菱角先献给母亲尝新,母亲吃得香甜而忘却贫困。梁孝子,践行孝义,只是不读书也不识字,天性纯真醇厚到如此地步。唉,现在的人啊,享受俸禄往往养肥自身。同胞兄弟却志向不同,肝和胆如同越国和秦国(那般疏远)。孝子实在让这些人惭愧啊,唉,现在的人啊。
注释
无妻或丧妻的男子。;喂养,这里指供养家人吃饭。;烧。;以新收获的谷物、果品等先祭神灵,后自享用,这里指先给母亲品尝。;有血缘关系的亲属,这里指兄弟。
赏析
这首诗在文学手法上较为直白质朴,以叙事为主,通过列举梁孝子的种种孝行事迹来塑造人物形象。如‘市尝大雪薪炭绝,起析舂具就炉爇,不令母知母心悦’,详细地描述了孝子在大雪天拆舂具为母取暖且不让母亲知晓的行为,生动地展现出孝子的细心与孝顺。在情感表达方面,诗人对梁孝子的孝顺充满了赞扬之情,字里行间透露出敬重。诗的前半部分对孝子的孝行进行叙述,后半部分通过对比‘吁嗟今之人,禄食往往肥其身。同气乃异趋,肝胆如越秦’,批判了当今之人只图自身享受,不顾亲情的现象,使得对孝子的赞扬更加深刻,主题思想也更加鲜明,即弘扬孝道,批判世风日下、亲情淡薄的社会现象。在意境营造上,通过描写孝子家庭的贫苦以及他在贫苦中依然尽孝的情节,营造出一种虽贫但充满温情的家庭氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。