梁虚斋园中木绵次韵

明 · 陈恭尹 · 七言律诗

原文
太华十丈几曾花,今见南州野老家。
近院似归金蜡炬,倚山如出石床砂。
每来丹凤巢三月,未许铜瓶折一丫。
便是天台最深处,赋才何让赤城霞。
译文 / 白话释义

华山高十丈也未曾有过这样的花,如今却在南方乡村的老人家中见到。靠近院子的就像归来的金色蜡烛,倚靠在山上如同出自石床的砂。每次到来都有丹凤在三月筑巢,不允许用铜瓶折下一枝。即使是在天台最深处,赋才又怎么会让赤城霞逊色呢。

注释

华山,五岳之一,以险峻著称。这里用太华来衬托木绵的独特。;传说中的神鸟,常用来象征祥瑞。此处借丹凤巢三月,突出木绵所在环境的祥瑞。;铜制的瓶子,常用来插花等。‘未许铜瓶折一丫’表示对木绵的爱护,不允许用铜瓶去破坏它。

赏析

文学手法上,运用了比喻的手法,将木绵比作‘近院似归金蜡炬’‘倚山如出石床砂’,生动形象地写出了木绵的形态。情感表达方面,流露出作者对木绵的喜爱和赞美之情,从‘每来丹凤巢三月,未许铜瓶折一丫’可以看出对木绵的珍视。意境营造上,描绘出了一种宁静而美好的氛围,仿佛将读者带入了有木绵的那片天地。主题思想上,通过对木绵的描写,展现了南方乡村的独特风光,也表达了对自然之美的赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。