凉夜默坐
近代 · 宗远崖 · 五言律诗
原文
乘凉梧树下,默坐怜夜永
清露滴有声,流萤度无影
幽趣待谁语,孤怀徒自骋
隔水闻鸡鸣,东方天欲醒
译文 / 白话释义
在梧桐树的树荫下乘凉,静静地坐着,怜惜这漫长的夜晚。清澈的露水滴落下来发出声响,飞舞的萤火虫在夜色中穿梭却不见身影。幽深的情趣等待着和谁去诉说呢,孤独的情怀只能独自驰骋。隔着河水能听到鸡的鸣叫,东方的天空快要亮了。
注释
梧桐树,一种常见的乔木,在古代文学作品中常被用来营造清幽的氛围。;爱惜、怜惜,表达诗人对夜晚漫长的一种感慨和不舍。;长久、漫长,形容夜晚时间的漫长。;飞行的萤火虫,常被用来描绘夜晚的幽微景象。;孤独的情怀,指诗人在夜晚独处时内心的孤独感受。
赏析
在文学手法上,通过细腻的描写,如‘清露滴有声,流萤度无影’,将视觉与听觉相结合,营造出一种静谧而幽微的氛围。情感表达上,诗人在夜晚的独处中,既有对时光漫长的怜惜,又有内心孤独的倾诉,‘幽趣待谁语,孤怀徒自骋’一句,深刻地展现了这种孤独与幽趣交织的情感。意境营造上,以梧桐树、清露、流萤等自然元素构成了一幅清幽的夜景图,让读者仿佛身临其境。主题思想方面,表达了诗人在宁静夜晚中的自我反思与情感抒发,以及对时光流逝的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。