凉夜溪坐甲乙

近代 · 宗远崖 · 五言律诗

原文
坐傍溪林路,无眠入夜分
竹风凉自袭,荷气远犹闻
暗藉流萤照,吟随促织勤
村鸡知作息,翘首海东云
译文 / 白话释义

坐在溪边树林旁的路上,到了深夜依然无法入眠。竹林中的风吹来阵阵凉意,荷花的气息在远处仍能闻到。暗暗借助流萤的光亮,吟诗的声音随着蟋蟀的叫声而响起。村中的鸡知道作息时间,抬头望着东方海畔的云朵。

注释

袭击,这里指风吹来的意思。出自《说文解字》,在诗中形象地写出了竹林风的凉意。;凭借,依靠。古文中常表示借助某物的力量。此句中诗人借助流萤的光亮。;蟋蟀的别称。在诗中以促织的叫声来衬托夜晚的宁静。;抬头仰望。描绘出鸡抬头望着东方海畔云朵的动作,表现出一种期待的神情。

赏析

在文学手法上,运用了动静结合的手法,如‘竹风凉自袭’是动,‘荷气远犹闻’是静,营造出清幽的氛围。情感表达上,通过夜晚的情境展现出诗人内心的宁静与对自然的感悟。意境营造方面,描绘了溪边夜晚的景象,竹林、荷花、流萤、促织等元素构成了一幅静谧的夜景图。主题思想上,体现了诗人对自然的喜爱和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。