梁掌教被旌奖吾从弟进过索诗为和因赋一律
明 · 谢迁 · 七言律诗
原文
桂籍登名远绍芳,黉宫驰誉称明扬
士林清论真无忝,吾邑斯文倍有光
泮水正逢春浩荡,云霄伫见凤翱翔
吴兴榱桷今方盛,次第先应取栋梁
译文 / 白话释义
在科举的名册上留名远继家族的美名,在学校里声誉远扬被人称赞。读书人的清正议论确实无愧于名声,我们县的文化也因此更加有光彩。学宫泮水正好遇到浩荡的春天,站在云霄之中仿佛看到凤凰翱翔。吴兴的众多良材如今正蓬勃兴盛,按顺序首先应该选取栋梁之材。
注释
科举登第人员的名籍。;学宫,古时的学校。;不玷辱;不羞愧。;古代学宫前的水池,这里指代学宫。;屋椽,这里比喻众多的人才。
赏析
这首诗运用了借景抒情与直抒胸臆相结合的手法。首联通过描述梁掌教在桂籍登名、黉宫驰誉,直接点明其荣耀,为全诗奠定了一种赞扬的基调。颔联则从士林的清论角度进一步烘托出梁掌教的优秀,‘无忝’一词加重了赞扬的意味,强调其无愧于名声,同时也表达出对本县文化因之增光的自豪。颈联以‘泮水春浩荡’这一充满生机的景象,既象征着梁掌教所处的充满希望的环境,又通过‘云霄凤翱翔’表达对他未来大展宏图的期待,情景交融,意境开阔且充满积极向上之感。尾联将梁掌教等人才比作吴兴的榱桷,点明他们的优秀,且会被作为栋梁之才选用,主题思想明确地表达了对梁掌教的赞誉以及对其未来的期许,全诗情感积极,充满了对人才的敬重与期望之情。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。