廉泉
明 · 李秉同 · 五言律诗
原文
一水旗峰下,源流久陆沉。
源从石罅过,流到海门深。
堪洗许由耳,更倾吴隐心。
寄言冰檗士,相与细追寻。
译文 / 白话释义
在旗峰之下有一道泉水,它的源头和水流很久以来都不为人知。泉水从石头的缝隙间流过,一直流淌到深深的海门。这泉水能够洗净许由那样高洁之人的耳朵,更能使吴隐之那样廉洁之人倾心。寄语那些坚守清苦节操的人,一起来仔细探寻这廉泉的深意。
注释
比喻不为人知,这里指廉泉的源流长久以来不被人们所清楚了解。;石头的缝隙。罅,缝隙的意思。;传说中的隐士,尧欲让天下于许由,许由认为这话玷污了自己的耳朵,到颍水边洗耳。表示其不慕名利。;指吴隐之,东晋廉吏,曾饮贪泉而不贪,以廉洁著称。;喻指处境寒苦艰辛。檗,即黄檗,树皮可入药,味苦。
赏析
从文学手法上看,首联‘一水旗峰下,源流久陆沉’点明廉泉的地理位置,并且用‘陆沉’一词设下悬念,引起读者兴趣。颔联‘源从石罅过,流到海门深’描写廉泉的源流走向,从石缝流出最终到达深邃的海门,一细一广,形成鲜明对比,描绘出廉泉的独特姿态。颈联‘堪洗许由耳,更倾吴隐心’运用典故,将廉泉与古代高洁廉洁之人联系起来,许由洗耳表示不慕名利,吴隐之清廉饮贪泉而不贪,通过这两个典故强化了廉泉的象征意义,提升了廉泉的文化内涵。从情感表达方面,诗人对廉泉充满敬重与推崇之情,并且希望有高洁操守之人能够深入探究廉泉所蕴含的品质。在意境营造上,诗中既有旗峰下石罅中流出的清泉这一较为清幽的画面,又有流向海门的深邃之感,整体意境清幽深远。主题思想围绕廉泉展开,借廉泉表达对廉洁、高洁品质的赞美和倡导。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。