偶成次白沙先生韵
明 · 李秉同 · 七言律诗
原文
秋风拂地秋山清,野吹那堪隐几听。
韩愈独能排横议,希元何事著心经。
肯加涵养终须畅,净扫尘埃却自灵。
朗月渐高云渐散,紫薇深处见垣星。
译文 / 白话释义
秋风轻拂大地,秋山一片清朗,野外的风声怎经得起靠着几案去聆听。韩愈独自能够排除非难的议论,希元又为何撰写《心经》。如果愿意加以涵养最终必定舒畅,彻底清扫尘埃自身就会灵动起来。明朗的月亮渐渐升高,云彩渐渐散去,在紫薇花的深处看到了垣星。
注释
指野外的风声。;靠着几案。;肆意议论、非难。;修身养性、滋润养育。;星名。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写秋风、秋山等景象,以景入情,奠定了全诗清冷的氛围。颔联运用典故,提到韩愈排横议和希元著《心经》,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中透露出一种对自我修养和内心宁静的追求,从肯加涵养、净扫尘埃等表述可以看出诗人希望通过自身的努力达到一种畅达、灵动的精神境界。在意境营造上,诗中的秋景、朗月、紫薇、垣星等意象组合起来,营造出一种清幽、高远的意境。主题思想围绕着自我涵养展开,探讨了如何在纷扰的世界中通过排除杂念、修养自身来获得内心的宁静与升华。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。